Я працую ў экспарце паперы ўжо чатырнаццаць гадоў, і пытанне, якое я часцей за ўсё чую ад каманд па закупках еўрапейскіх выдавецтваў, не «якая ваша цана». Гэта пытанне «ці можа ваша газета друкавацца на нашых гейдэльбергскіх станках без катастрофы падчас падрыхтоўкі?» Еўрапейскія выдавецтвы купляюць паперу не так, як трэйдары таварамі купляюць цэлюлозу. Яны купляюць яе праз прызму друкарскай вытворчасці — папера павінна вытрымаць рулонны друкарскі станок з хуткасцю 60 000 абаротаў у хвіліну, не разарваўшыся на згібе, а затым ляжаць пад 400-радковымі трафарэтнымі пласцінамі на ліставым перфектары для вокладкі таго ж тыражу. Я працую ў кампаніі Ningbo Bincheng Packaging Materials Co., Ltd., і на працягу многіх гадоў я пастаўляў спецыялізаваную прадукцыю.вырабы з пакрытай афсетнай паперы для друку і выдавецкай справыдрукарням у Германіі, Вялікабрытаніі, Францыі і Нідэрландах. Рашэнні аб выбары, якія прымаюць гэтыя друкарні, адпавядаюць логіцы, спецыфічнай для кожнага задання. У гэтым артыкуле разглядаюцца тры рэальныя вытворчыя сцэнарыі, якія я асабіста абмяркоўваў з еўрапейскімі пакупнікамі друкарскай прадукцыі, кожны з якіх ілюструе розны шлях выбару паперы ў катэгорыі афсетнага друку з пакрыццём.

Сцэнар першы: нямецкі мастацкі альбом у цвёрдай вокладцы — чаму афсетны друк з пакрыццём пераўзыходзіць натуральны афсет пры накладе ў 320 старонак з чатырох колераў і двухколерным друкам

У мінулым годзе мне патэлефанаваў пакупнік друкаваных выданняў з сярэдняга нямецкага выдавецтва, каб знайсці паперу для 320-старонкавай мастацкай манаграфіі. Кніга ўтрымлівала 200 старонак чатырохкаляровых пласцін — карцін з прыватнай калекцыі — плюс 80 старонак двухколерных фатаграфій, надрукаваных на тым жа матэрыяле. Астатнія старонкі былі ўступнымі словамі і подпісамі ў адзін колер. Друкарня выбрала аркуш шчыльнасцю 90 г/м², а выдавец хацеў пакрытую паверхню для каляровай працы, але натуральнае адчуванне без пакрыцця для тэкставых раздзелаў. Гэта канфлікт, які я часта бачу: адзін і той жа аркуш паперы павінен утрымліваць як колеры высокага разрознення, так і чытальны тэкст на адным і тым жа подпісе. Звычайна выкарыстоўвалася натуральная афсетная папера шчыльнасцю 90 г/м² — галіновы стандарт для еўрапейскага кнігадрукавання. Але натуральны афсетны ліст з яго большай парыстасцю і меншай утрыманнем чарнілаў запатрабаваў бы карэкціроўкі двухколерных пласцін для павелічэння кропкі 18–22%, і чатырохкаляровыя пласціны страцілі б дэталізацыю ценяў, якую спецыяльна хацеў дырэктар па вытворчасці выдаўца. Альтэрнатывай быў пакрыты афсетны друк шчыльнасцю 90 г/м² з атласным пакрыццём і яркасцю ISO 88–90%. Пакрытая паверхня ўтрымлівае чарніла на верхняй частцы аркуша, а не дае ім ўбірацца ў валакно, таму каэфіцыент расціскання на двухколерных пласцінах знізіўся да 12–15%, а дэталі ценяў на чатырохкаляровых пласцінах заставаліся некранутымі ва ўсім танальным дыяпазоне. Я прапанаваў атласны афсетны друк прыкладна на 12% даражэй на тону, чым альтэрнатыву натуральнаму афсету. Выдавец ухваліў яго — не таму, што бюджэт быў неабмежаваны, а таму, што спецыфікацыя паперы непасрэдна паўплывала на пазіцыянаванне рознічнага кошту кнігі. Мастацкая кніга за 65 еўра можа пакрыць павелічэнне кошту паперы, якое раман за 25 еўра не можа. Я часта згадваю гэты сцэнар, калі размаўляю з еўрапейскімі пакупнікамі пра нашы...асартымент спецыяльнай паперы з пакрыццём, таму што ўрок выходзіць за рамкі мастацкіх кніг. Любое выданне, якое спалучае ў сабе высокі разрозненне колеру з пашыраным чытаннем — каталогі галерэй, дызайнерскія манаграфіі, фатаграфічныя штогоднікі — сутыкаецца з тым жа канфліктам паперы. Афсетны друк з пакрыццём шчыльнасцю 90–100 г/м² вырашае гэтую праблему, не прымушаючы друкарню друкаваць на двух розных матэрыялах паперы адну і тую ж сігнатуру. Я кажу сваім пакупнікам, што калі б я раіў выдаўцу вырабляць што-небудзь з больш чым 60% поўнакаляровага ўтрымання на пакрытай паперы, я б пачаў з атласнай паперы C2S з яркасцю 88% і карэктаваў бы яе ўверх або ўніз у залежнасці ад пробнага друку. Гэтая адна рэкамендацыя выратавала як мінімум трох пакупнікоў ад замовы паперы, якая выглядала добра ў кнізе ўзораў, але надрукавалася няправільна на друкарскім ...

Сцэнар другі: штотыднёвы часопіс Вялікабрытаніі — рулонная афсетная мелаваная папера накладам 50 000 асобнікаў і напружанне ў выдачы

Выданне штотыднёвых часопісаў — гэта зусім іншы свет, чым кнігавыданне, і я загадзя кажу пра гэта кожнаму пакупніку часопісаў. Друкарня выконвае заданне на рулоннай афсетнай машыне з хуткасцю 40 000–60 000 копій у гадзіну, фальцуючы ў лінію, і папера павінна вытрымліваць механічнае ўздзеянне папярэдняга кардона, прыціскных ролікаў і фальцу без заціскання і разрываў. Я бачыў, як папера, якая прыгожа выглядала ў кнізе ўзораў, выклікала тры разрывы рулона за змену, і я назіраў, як кіраўнік друкарні адразу ж адхіліў яе, нягледзячы на ​​прапанаваную зніжку. Калі брытанская выдавецкая група папрасіла мяне зрабіць прапанову на іх двухмесячны часопіс пра лад жыцця — 104 старонкі, 50 000 копій у нумары, надрукаваны метадам цеплавога афсетнага друку на пакрытым афсетным аркушы шчыльнасцю 72 г/м² — дырэктар па закупках меў тры патрабаванні, якія мелі большае значэнне, чым цана. Па-першае, трываласць паперы на расцяжэнне ў машынным кірунку: для ліста шчыльнасцю 72 г/м², які працуе са хуткасцю 45 000 абаротаў у хвіліну на літаграфічным друкарскім станку Manroland Lithoman, мне патрабавалася мінімальная трываласць у машынным кірунку 45 Н·м/г, каб прадухіліць разрывы рулона на папярэдняй кардоне. Па-другое, раўнамернае ўтрыманне вільгаці па ўсёй шырыні рулона: калі вільготнасць змянялася больш чым на 0,5% па шырыні рулона, сумяшчэнне будзе зрушвацца паміж першым і апошнім друкаванымі секцыямі, і чатырохкаляровыя выявы на ўнутраным боку пярэдняй вокладкі будуць паказваць няправільнае сумяшчэнне, якое заўважыць чытач. Па-трэцяе, шурпатасць Parker Print-Surf (PPS): для афсетнага ліста з пакрыццём на тэрмафіксуючай рулоне я рэкамендую PPS 1,2–1,6 мкм (сярэдняе 10-бальнае). Ніжэй за 1,0 мкм папера становіцца занадта гладкай, і высыханне чарнілаў пры ліставай падачы становіцца праблематычным; вышэй за 2,0 мкм рэзкасць паўтонавых кропак прыкметна пагаршаецца пры растрымцы 150 радкоў.Кардон для мастацтва з нізкім вугляродным пакрыццём C2S, якая вырабляецца ў дыяпазоне ад 72 г/м² да 400 г/м², адпавядае гэтым патрабаванням дзякуючы кантраляванаму расцяжэнню ў машынным кірунку ў працэсе вырабу паперы. Я даслаў на фабрыку справаздачу аб выпрабаваннях, якая паказвае сярэдняе расцяжэнне ў сярэднім кірунку 47 Н·м/г і адхіленне ў папярочным кірунку менш за 3% — абодва значэнні ў межах дапушчальных значэнняў, указаных друкарняй. Першая вытворчая партыя вагой 28 тон была адпраўлена з Нінбо ў Фелікстаў за 35 дзён, і друкарня паведаміла аб нулявых абрывах рулона пры накладе ў 50 000 асобнікаў. Менавіта такім узроўнем праходнасці я вяду ўлік часопісаў, і таму я заўсёды раю новым еўрапейскім пакупнікам запытваць тэставыя рулоны, перш чым рабіць аб'ёмныя заказы. Нашамастацкі кардон C2S высокай масыАсартымент прапануе рознае суадносіны калянасці і вагі, якое падыходзіць для вокладак часопісаў і ўкладышаў для картак.

Трэці сцэнар: французская прэміяльная брашура — супастаўленне вокладкі з тэкставым матэрыялам для сумяшчальнасці аздаблення

Трэці сцэнар, з якім я сутыкаюся часцей за ўсё, — гэта прэміяльныя брашуры або гадавыя справаздачы, дзе вокладка і старонкі з тэкстам друкуюцца на розных падкладках, але павінны прайсці адны і тыя ж аперацыі па аздабленні — складання, фальцоўкі, пераплёту, а часам ціснення фальгой або кропкавае УФ-пакрыццё. Французскі друкар раскошнай упакоўкі аднойчы паказаў мне ўзор брашуры, дзе вокладка з кардона C1S адслоілася ў месцы згіну карэньчыка пасля ціснення фальгой, таму што шчыльнасць пакрыцця на адваротным баку была недастатковай, каб вытрымаць механічнае напружанне ад нагрэтай фальгіраванай формы. Вокладка была з кардона C1S шчыльнасцю 350 г/м², а тэкст — з афсетнага пакрыцця C2S шчыльнасцю 150 г/м². Разыходжанне было не ў граматуры, а ў структуры пакрыцця. Калі той жа друкар звярнуўся да мяне па спецыфікацыю на замену, я крок за крокам апісаў патрабаванні да аздаблення. Для ціснення фальгой на вокладцы я рэкамендаваў мастацкі кардон C2S шчыльнасцю 300 г/м² з пакрыццём не менш за 20 г/м² з кожнага боку — дастатковай трываласці пакрыцця, каб вытрымаць фальгу, нанесеную гарачым штампам, без адслойвання. Для тэкставых старонак — 24 старонкі чатырохкаляровай фатаграфіі прадукцыі плюс кропкавы УФ-друк на асобных выявах — я рэкамендаваў афсетны друк C2S шчыльнасцю 130 г/м² з глянцавым пакрыццём і гладкасцю па Беку 800–1200 секунд. Я растлумачыў, што глянцавае пакрыццё на тэкставых старонках будзе перадаваць кропкавы УФ-друк без плям, а канструкцыя C2S азначае, што абодва бакі маюць аднолькавую павярхоўную энергію для адгезіі УФ-выпраменьвання. Я таксама ўдакладніў, што абедзве паперы павінны мець аднолькавы хімічны склад пігментаў пакрыцця — карбанат кальцыя, здробнены да аднолькавага размеркавання памераў часціц, — каб УФ-лак зацвярдзеў з аднолькавай інтэнсіўнасцю на абедзвюх падкладках. Праз тры тыдні пасля пастаўкі я звязаўся з друкарняй, і яны пацвердзілі, што надрукавалі 15 000 копій без браку пры аздабленні. Гэты водгук адразу ж быў уключаны ў мае рэкамендацыі пастаўшчыкам для будучых французскіх і бельгійскіх пакупнікоў. Менавіта ў гэтым сцэнарыі я выявіў, што еўрапейскія друкары цэняць пастаўшчыка, які разумее абмежаванні аздаблення, а не толькі спецыфікацыі паперы. Нашыспецыяльная мастацкая дошкаАсартымент уключае варыянты C1S і C2S з кантраляванай вагой пакрыцця, і я падаю дадзеныя аб вазе пакрыцця ў кожнай прапанове, каб друкары маглі праверыць сумяшчальнасць аздаблення перад замовай. Для выдаўцоў, якія вывучаюць розныя варыянты паперы для свайго друкаванага партфоліа, нашафсетная папера і катэгорыя капіравальнай паперыахоплівае непакрытыя альтэрнатывы для раздзелаў з вялікай колькасцю тэксту, дзе пакрыты матэрыял павялічвае непатрэбныя выдаткі на адзінку.

Чаму еўрапейскія выдавецтвы выкарыстоўваюць кітайскія крыніцы

Я часта чую пытанне ад еўрапейскіх пакупнікоў: навошта імпартаваць мелаваную афсетную паперу з Нінбо, калі папяровыя фабрыкі ў Фінляндыі, Германіі і Швецыі вырабляюць мелаваныя гатункі сусветнага класа? Адказ складаецца з трох частак, і я кожны раз даю адно і тое ж тлумачэнне. Па-першае, перавага ў кошце: мелаваная афсетная папера C2S шчыльнасцю 90 г/м² з кітайскай фабрыкі, дастаўленая па схеме DDP у друкарню ў Лейпцыгу ці Мілане, каштуе на 15-25% танней, чым эквівалентная еўрапейская марка, згодна з разлікамі выдаткаў на пагрузку, якія я даю да кожнай прапановы. Марскі фрахт з Нінбо ў Гамбург дадае прыкладна 80-120 еўра за тону, а імпартная пошліна ЕС па коду ТН HS 4810.29 складае 6,5% ад кошту. Кітайскія фабрыкі вырабляюць вельмі вялікімі партыямі — стандартная колькасць — 50-100 тон на заказ, — што дазваляе знізіць сабекошт вытворчасці на тону ў параўнанні з еўрапейскімі фабрыкамі, якія вырабляюць партыі па 10-20 тон для таго ж гатунку. Я бачыў, як еўрапейскія пакупнікі друкарскіх вырабаў пераходзілі з паперы нямецкай фабрыкі на нашу эквівалентную марку і эканомілі 80 еўра за тону толькі на паперы, што для штомесячнага часопіса, які выходзіць 100 тон у год, азначае штогадовую эканомію ў 8000 еўра — дастаткова, каб фінансаваць мадэрнізацыю друкарскага машыны на працягу двух гадоў. Па-другое, дыяпазон спецыфікацый. Кітайскія вытворцы паперы выкарыстоўваюць мелаваную афсетную друкава ... Бэйлун — самы загружаны порт у свеце па танажы грузаў, з якога штотыдзень выконваюцца рэйсы ў Гамбург, Ратэрдам, Антверпен і Фелікстаў. Кантэйнер з мелаванай афсетнай паперай, загружаны на нашым складзе ў панядзелак, можа быць на судне да пятніцы і прыбыць у еўрапейскі порт на працягу 28–32 дзён. Для брытанскага або нямецкага выдаўца, які працуе па фіксаванай даце друку, такая прадказальнасць транзіту больш каштоўная, чым зніжка ў некалькі долараў за тону.

Агульная тэма: прадукцыйнасць друку вышэй за цану

Ва ўсіх трох сцэнарыях — мастацкай кнізе, штотыднёвым часопісе і прэміяльнай брашуры — назіраная мной заканамернасць аднолькавая: еўрапейскія выдавецтвы выбіраюць пакрытую афсетную паперу на падставе патрабаванняў да якасці друку, а затым дамаўляюцца аб цане з кваліфікаваным пулам пастаўшчыкоў. Папера, якая праходзіць тэст на друк з цаной 90% ад цаны еўрапейскай фабрыкі, з'яўляецца больш выгаднай пакупкай, чым папера, якая праходзіць з цаной 70%, але выклікае затрымку падрыхтоўкі. Паколькі...Стандарт глыбокага і афсетнага друку ISO 12647-2Забяспечвае выразныя, паслядоўныя ўласцівасці паверхні паперы — яркасць, непразрыстасць, глянец і гладкасць — з'яўляюцца неабходнымі ўмовамі для калібраванай каляровай рэпрадукцыі, і пастаўшчык, які не можа дакументальна пацвердзіць гэтыя характарыстыкі ў адпаведнасці з допускамі ISO, не павінен удзельнічаць у перамовах аб закупках, незалежна ад цаны. Нашы пастаянныя кліенты, якія больш за дзесяць гадоў абслугоўваюць еўрапейскія друкарні, — гэта тыя, хто тэставаў нашу паперу на сваіх уласных друкарскіх машынах, пацвердзіў працаздольнасць, а затым пабудаваў абмеркаванне цэн на аснове праверанай тэхнічнай адпаведнасці. Калі ваша выдавецтва або каманда па вытворчасці друку ацэньвае спецыяльную афсетную паперу з пакрыццём для будучага тыражу часопіса, кнігі або каталога, я запрашаю васзвяжыцеся з нашай камандай па экспартукаб атрымаць прапановы, якія адпавядаюць спецыфікацыям, і ўзоры барабанаў. Каб атрымліваць апошнія навіны аб нашым асартыменце прадукцыі і інфармацыю аб галіны, наведайце нашстаронка навін кампаніі.

Часта задаваныя пытанні

Які дыяпазон граматуры мелаванай афсетнай паперы часцей за ўсё заказваюць еўрапейскія выдавецтвы?

Найбольш распаўсюджаныя шчыльнасці для еўрапейскіх выдавецкіх заказаў складаюць 72–90 г/м² для тэксту часопісаў (рулонны афсетны друк), 90–130 г/м² для тэксту кніг (ліставы афсетны друк) і 250–350 г/м² для вокладак і ўкладышаў (картон C1S або C2S). Bincheng пастаўляе поўны дыяпазон ад 60 г/м² да 400 г/м².

У чым розніца паміж пакрытай паперай C1S і C2S для публікацыйнага выкарыстання?

C1S (аднабаковае пакрыццё) выкарыстоўваецца для вокладак кніг, упакоўкі і іншых прымяненняў, дзе адваротны бок будзе склеены або ламінаваны. C2S (двухбаковае пакрыццё) — гэта стандарт для тэксту часопісаў, старонак брашур і ўнутраных паверхняў кніг, дзе абодва бакі маюць надрукаваны змест і павінны мець аднолькавы бляск чарнілаў.

Як еўрапейскія друкарні правяраюць якасць мелаванай афсетнай паперы перад замовай?

Большасць еўрапейскіх друкарняў запытваюць тэставую рулонную або ўзорныя аркушы і праходзяць іх на ўласным друкарскім друкарскім станку, каб праверыць трываласць на разрыў, профіль вільготнасці, гладкасць паверхні (PPS або Bekk) і характарыстыкі высыхання чарнілаў. Я рэкамендую рабіць тэставыя заказы на 500–1000 аркушаў або частку рулона, перш чым рабіць заказы на аб'ём.

Які тыповы тэрмін пастаўкі афсетнай паперы з пакрыццямі з Кітая ў Еўропу?

Тэрмін выканання замовы складае 10–15 рабочых дзён пасля пацверджання замовы, марская перавозка з Нінбо ў еўрапейскі порт (Гамбург, Ратэрдам, Фелікстаў) займае 28–35 дзён, а агульны тэрмін дастаўкі «ад дзвярэй да дзвярэй» на ўмовах DDP складае ад 6 да 9 тыдняў у залежнасці ад пункта прызначэння.

Ці падыходзіць афсетная папера з пакрыццём кітайскай вытворчасці для кіравання колерам па стандарту ISO 12647?

Так. Пакрытая афсетная папера з нашых вытворчых ліній вырабляецца ў адпаведнасці са стандартамі друку ISO 12647-2 з кантраляванай яркасцю (ISO 88–92%), непразрыстасцю (93–96% для 90 г/м²) і спецыфікацыямі гладкасці паверхні, якія адпавядаюць еўрапейскім патрабаванням да каліброўкі друкарскіх машын.

Ці пастаўляе Bincheng мелаваную афсетную паперу як у рулонах, так і ў лістах?

Так. Мы пастаўляем мелаваную афсетную паперу ў рулонах для рулоннага афсетнага друку (шырыня рулона ад 787 мм да 1092 мм) і ў лістах для ліставога афсетнага друку (стандартныя памеры ўключаюць 70×100 см, 64×90 см і нарэзку па індывідуальным памеры). Ліставыя рулоны даступныя для пераўтваральнікаў, якія самі вырабляюць паперу з лістоў.